mercredi 2 mars 2011

Shiva...



Pas facile de tous les câliner...

It's not easy to hug them all !

lundi 7 février 2011

Anouk, Chloe, Leonard,... debut fevrier




Les filles sont toujours à l'hôpital mais tout va bien. Ça pousse ! Quand à Léonard, il est de plus en plus coquin, malin, intrépide,... et câlin.
photos


Girls are still at the hospital but everything is ok, they grow up fast. Leonard is a very good big brother he loves his sisters.
pictures

lundi 24 janvier 2011

Les soeurs Lorot à Marseille


Une visite en appelant une autre, c'est ainsi que se sont rejointes à Marseille les 3 sœurs Lorot ! Weekd-end animé autour de la galette et au(x) pied(s) de la Bonne Mère (avec l'accent SVP), visites des marchés et du quartier, resto et petit détour obligé à l'hôpital pour Mamie Martine. Le tout en photos bien sûr !

dimanche 23 janvier 2011

1ere photo de famille, etc

Et voici la toute première photo de nous 5 ! Et quelques autres qui attesteront des progrès en cours de nos deux princesses. À ce jour Anouk : 2kg280, 44,5cm et Chloé : 2kg260, 45,5 cm se portent plutôt pas mal. Elles ouvrent grand les yeux, pleurent et hurlent, respirent de mieux en mieux, commencent à téter, se baignent et ont un sacré caractère. Comme diraient leurs infirmières elles savent ce qu’elles veulent et si leurs désirs sont les mêmes que les nôtres elles ne devraient pas tarder à sortir d’ici !

Here is the first picture of the all of 5! And some where you're gonna be able to see all the progress the girls made in the last 2 weeks. They grow fast, eat well, open their eyes, cry and scream, breath better and better, take bath and have so much temper! As the nurses told us : they know what they want and if they want the same as us they should go out pretty soon... hope so! Pictures